Summary

• Page properties (2 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Author

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-xwiki:XWiki.BartVerheecke
	1	+XWiki.support

Content

...	...	@@ -1,27 +1,71 @@
1	1
2	2
3		-In 2016 introduceerde 'Netbeheer Nederland' de specificatie 'DSMR P1 V5.0.2'. Het doel hiervan was het creëren van een gestandaardiseerde interface om consumenten meetgegevens te verschaffen van het 'Automatic Meter Reading' systeem voor elektriciteit, warmte, gas en watermeters.
	3	+(((
	4	+In 2016, 'Netbeheer Nederland' introduced the specification 'DSMR P1 V5.0.2'. The aim was to create a standardized interface to provide consumers with measurement data from the 'Automatic Meter Reading' system for electricity, heat, gas, and water meters.
	5	+)))
4	4
5		-Alle netbeheerders die lid zijn van 'Netbeheer Nederland' hebben zich verbonden aan deze interface specificatie. Dit om de markt voor Thuis/Consument Energiemanagementsystemen (HEMS/CEMS) te faciliteren en om verschillende variaties van de interface te voorkomen.
	7	+(((
	8	+
	9	+)))
6	6
7		-Bij de start van de uitrol van digitale meters in België, besloten de Belgische netbeheerders zo veel mogelijk de 'DSMR P1 V5.0.2' specificatie (zie DSMR-P1) te gebruiken. Dit om de al bestaande markt van Home Energy Management Systemen, die hierop gebaseerd zijn, te ondersteunen.
	11	+(((
	12	+All network operators who are members of 'Netbeheer Nederland' have committed themselves to this interface specification. This is to facilitate the market for Home/Consumer Energy Management Systems (HEMS/CEMS) and to prevent different variations of the interface.
	13	+)))
8	8
9		-Digitale consumentenmeters worden alleen in residentiële installaties geïnstalleerd. Voor segmenten met een hoger vermogen worden industriële AMR-meters geïnstalleerd. De specificatie eMUCS-A1 interface is geïntroduceerd om te voorzien in de behoefte aan een aanvullende specificatie voor dit marktsegment.
	15	+(((
	16	+
	17	+)))
10	10
11		-Dit eMUCS-A1 document is ook afgeleid van de 'DSMR P1 V5.0.2' specificatie, met dezelfde filosofie als de eMUCS-P1 voor de digitale consumentenmeters.
	19	+(((
	20	+At the start of the rollout of digital meters in Belgium, the Belgian grid operators decided to use the 'DSMR P1 V5.0.2' specification (see DSMR-P1) as much as possible. This is to support the existing market of Home Energy Management Systems, which are based on this.
	21	+)))
12	12
13		-Vanwege Belgische wetgeving en specifieke behoeften voor industriële AMR-meters is de A1-interface niet volledig identiek aan die gespecificeerd door 'Netbeheer Nederland' of die voor de residentiële digitale meters. De voornaamste verschillen zijn te vinden in de dataset van het 'A1 telegram'.
	23	+(((
	24	+
	25	+)))
14	14
15		-De fysieke interface (en het protocol) zijn echter identiek aan de DSMR-P1 specificatie om incompatibele hardware te vermijden.
	27	+(((
	28	+Digital consumer meters are only installed in residential installations. Industrial AMR meters are installed for higher power segments. The eMUCS-A1 interface specification was introduced to address the need for an additional specification for this market segment.
	29	+)))
16	16
	31	+(((
	32	+
	33	+)))
17	17
18		-[[image:1697657642020-973.png||height="478" width="359"]]
	35	+(((
	36	+This eMUCS-A1 document is also derived from the 'DSMR P1 V5.0.2' specification, with the same philosophy as the eMUCS-P1 for digital consumer meters.
	37	+)))
19	19
20		-Hier is de ETH naar a1 converter een product specifiek ontworpen voor gebruik met de Landis+Gyr E660 elektriciteits meter.
	39	+(((
	40	+
	41	+)))
21	21
22		-Het converteert de IP communicatie van de E660 naar Fluvius standaard A1.
	43	+(((
	44	+Due to Belgian legislation and specific needs for industrial AMR meters, the A1 interface is not completely identical to that specified by 'Netbeheer Nederland' or that for residential digital meters. The main differences can be found in the dataset of the 'A1 telegram'.
	45	+)))
23	23
	47	+(((
	48	+
	49	+)))
24	24
	51	+(((
	52	+However, the physical interface (and protocol) are identical to the DSMR-P1 specification to avoid incompatible hardware.
	53	+)))
25	25
26	26
	56	+[[image:1697657642020-973.png||height="478" width="359"]]
	57	+
	58	+(((
	59	+Here the ETH to a1 converter is a product specifically designed for use with the Landis+Gyr E660 electricity meter.
	60	+)))
	61	+
	62	+(((
	63	+
	64	+)))
	65	+
	66	+(((
	67	+It converts the IP communication of the E660 to Fluvius standard A1.
	68	+)))
	69	+
	70	+
27	27	[[attach:AMR eMUCS-A1_E.5.0 (1).pdf||target="_blank"]]